Rayshift Translate App
Esta aplicacion traduce contenido de Fate/Grand Order JP y NA a varios idiomas, incluyendo Espanol.
Requisitos
- Android 7 a 15+.
- No requiere root.
- Puede requerir Shizuku en algunos dispositivos modernos.
¿Cómo Instalo la app?
Actualiza el juego
Asegurate de tener Fate/Grand Order en su version mas reciente.
Acepta descargas pendientes
Abre FGO y completa cualquier descarga de datos.
Cierra FGO
Sal completamente del juego antes de continuar.
Instala Rayshift Translate
Descarga e instala la ultima APK oficial de Rayshift.
Configura la app
Completa el flujo inicial de configuracion.
Aplica el bundle
Presiona Install en el bundle que quieras usar (JP o NA).
Vuelve al juego
Reabre Fate/Grand Order.
Actualizaciones
Cuando haya contenido nuevo:
Descarga datos nuevos en FGO
Abre Fate/Grand Order y acepta la descarga.
Actualiza en Rayshift
Cierra Fate/Grand Order y pulsa Update en Rayshift Translate.
Reabre FGO
Inicia de nuevo el juego.
La app tambien puede auto-actualizar cambios menores del bundle si el dispositivo es compatible.
Desinstalacion
Cierra el juego
Cierra Fate/Grand Order.
Desinstala en Rayshift
Abre Rayshift Translate y pulsa Uninstall.
Reabre Fate/Grand Order
Comprueba que el estado sea normal.
Limpia cache si hace falta
Si notas inconsistencias, limpia cache desde el juego.
Problemas comunes
- Error largo al instalar: suele ser conexion inestable. Prueba cambiando entre Wi-Fi y datos moviles.
- Asset database is corrupt / Failed to read beyond the end of the stream: reinicia el telefono y prueba otro Filesystem Access Mode (Android 12 o menor: SAF; Android moderno: Shizuku).
- An internal error has occurred: prueba red, reinicio del telefono, About -> Configure Android 11 Setup y reinstalacion de la app.
¿El texto es demasiado rápido o lento?
Puede modificar la velocidad de texto en el apartado de configuración del juego:
- Opción de Arriba: Velocidad de Texto
- Opción de Abajo: Velocidad de Desplazamiento del Texto
