Instalar

Rayshift Translate App

Esta aplicación ofrece traducciones hechas por Máquina/MTL (Deepl) y manuales de eventos e historias recientes (al inglés) del juego en el Servidor JP y traducciones manuales al Español de la historia principal y diversos Eventos e Interludios, esta última utilizando la traducción oficial del Servidor NA.
Además, traducciones al Francés, Indonesio, Ruso, Portugués y Árabe.

Requisitos

  • Está disponible para Android 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13.
  • No es necesario Root.
  • Para Android 12 y 13 ya es completamente compatible, descargando la ultima versión.

¿Cómo Instalo la app?

  • · Asegúrese de tener instalado la última versión de Fate/Grand Order.
  • · Inicie la aplicación de Fate/Grand Order para asegurarse de que no haya ninguna actualización adicional disponible. Una vez hecho eso, cierre la aplicación.
  • · Descargue e Instale la última APK disponible de Rayshift.io Translate, por esta Web o nuestros medios Oficiales:
    · Haga click aquí para descargar (https://github.com/rayshift/translatefgo/releases).
  • · Seleccione y ajuste el idioma en el que desee que esté la aplicación
    · Si le pide que elija una carpeta, seleccione Aceptar y luego vuelva a seleccionar "Usar esta Carpeta".
  • · Diríjase al apartado del Servidor que desea parchear (JP o NA).
  • · Presione «Instalar» bajo el paquete de idiomas disponible en el Servidor seleccionado.
  • · Una vez instalado, reabrir la aplicación de Fate/Grand Order.

¿El texto es demasiado rápido o lento?

Puede modificar la velocidad de texto en el apartado de configuración del juego:

Opción de Arriba: Velocidad de Texto
Opción de Abajo: Velocidad de Desplazamiento del Texto

¡Historias traducidas!


Principal

  • Arco 1 (Fuyuki-Solomon)
  • Arco 1.5 (Shinjuku, Agharta, Shimousa y Salem)
  • Arco 2 (Prologo-Olympus)

Eventos

  • · Ooku
  • · Oniland
  • · Enma-tei
  • · San Valentin (2022), Chocolates de San Valentin (Febrero 2022)
  • · Aeaean Spring Breeze
  • · Apocrypha
  • · Final Honnouji
  • · Fate/Requiem
  • · Las Vegas
  • · SE.RA.PH
  • · Paul Bunyan: All the Statesmen!
  • · Revival: Christmas 2021 Nightingale's Christmas Carol

Interludios

  • Circe
  • Gilgamesh (Archer)
  • Artoria Pendragon (Lancer)
  • Modred (Saber)
  • Tamamo no Mae (Caster)
  • Jeanne d'Arc Alter (Avenger)
  • Valkyrie
  • Okita Souji (Alter Ego)
  • Scheherazade
  • Suzuka Gozen
  • Jeanne D' Arc (Alter)
Donate to Rayshift - Rayshift.io
Enhance your friends list and search results with historical data and more.

Actualizar

La aplicación recibirá actualizaciones periódicamente. Mientras mantenga la aplicación instalada, verifíquela regularmente.

En el apartado del Servidor seleccionado, el estado de «Instalado» en el paquete, cambiará a «Actualización Disponible» en caso de haber una.

Para actualizar el nuevo paquete debe hacer lo siguiente:

  • Asegúrese de tener instalado la última versión de Fate/Grand Order.
  • Inicie la aplicación de Fate/Grand Order para asegurarse de que no haya ninguna actualización adicional disponible. Una vez hecho eso, cierre la aplicación.
  • En la aplicación de Rayshift.io Translate, presione «Actualizar» en el apartado del Servidor seleccionado.
  • Una vez actualizado, reabrir la aplicación de Fate/Grand Order.
La aplicación también se actualizará automáticamente en caso de haber modificaciones menores, siempre que su dispositivo sea compatible. Puede desactivar esta opción en el apartado de "About".

Desinstalación

  • Cerrar la aplicación de Fate/Grand Order.
  • Abrir la aplicación de Rayshift.io Translate, presionar el botón de «Desinstalar».
  • Reabrir la aplicación de Fate/Grand Order.
  • También puede borrar el caché del juego en caso de no poder utilizar la aplicación.

Informacion Extra

¿Funciona en NA?

Por supuesto, el Servidor NA es compatible con traducciones al Español y PTBR a partir de la versión 2.0.0 de Rayshift.io Translate.

Quiero usar el parche, pero tengo miedo, ¿Es posible que me baneen?

Razones del porque es nula la posibilidad de un BAN

· El juego no detecta ni puede detectar nada de lo que hace esta aplicación, porque no tiene un sistema para ello.
· Diseñar un sistema para monitorizar los archivos temporales, es costoso, inútil y puede traer bugs, ninguna empresa lo haría, ya que no hay merito para ello.

· Nuestra App no requiere Root (Por ende es segura de usar)

· Actualmente esta aplicación no viola ninguno de los términos de servicio, los cuales solo sancionan específicamente la modificación de la data interna del APK.

· Esta aplicación no modifica el APK.

· Concretamente modifica el texto en caché de su tarjeta SD o almacenamiento interno, instalando ahí la traducción (Por ello es que al actualizar FGO, no se pierde la traducción, ya que la cache esta alojada fuera de la data interna del APK)

A los Dev’s y las distribuidoras no les interesa prohibir a las personas que traduzcan su juego. Muchos otros juegos han tenido modificaciones similares en uso durante años sin ningún tipo de problemas y actualmente las tienen.

En el caso de que se modifiquen los Términos de Servicio (ToS), inmediatamente cerraremos el proyecto, ya que no queremos causar ningún inconveniente a los usuarios, de igual forma, la demanda o sanción, la recibiríamos nosotros y el desarrollador, nunca el usuario, porque esta modificación no afecta el Gameplay ni ofrece ningún tipo de ventaja al usuario que pueda ser considerada «Cheat/Hack» y al ser actualmente, un vació legal, no se puede tomar una medida punitiva.

· Recuerde siempre descargar la aplicación desde la web oficial Rayshift o de esta Web oficial y no de otras fuentes, lea atentamente las instrucciones y disfrute, sepa que en ultima instancia no nos haremos cargo de ningún tipo de problema que pueda surgir por un mal uso de la app, queda a su discreción el usarla, siempre asegúrese de tener su code de transferencia al día vigente, aunque trataremos de brindar soporte e información para la recuperación de la cuenta.
*Además de que por favor referirse y tener en cuenta el primer punto aclaratorio.

· Un punto muy importante a considerar es que descargar FGO desde una plataforma (ApkPure u otra) ajena a GooglePlay que usa una VPN, va en contra de los Términos de Servicio y es Baneable de forma mucho mas clara y directa que usar nuestro parche, jugar en emulador también, pero no hay baneos por estas acciones.

· El baneo de una cuenta se da, de 10 a 60 mensuales (de millones de cuentas) solo por RTM y Refund Ilegal.

Cuando intento instalar el paquete de idiomas tengo un error, ¿Qué hago?

Puedes reportar ese error en nuestro servidor oficial o en rayshift

¿Donde descargo el parche?

Arriba en el centro hay una pestaña que pone descarga